Ez a négy betűs magyar szó annyira megdöbbenti a külföldieket, hogy a reakciójuk gyakran egy hangos felkiáltásban nyilvánul meg, amikor meglátják, hogyan írják le. Az írásmódja teljesen eltér attól, ahogyan a valóságban hallják vagy használják!

Egyre nagyobb népszerűségnek örvend egy különleges videó a közösségi médiában, amely egy rendkívül figyelemfelkeltő és egyszerű jelenséget mutat be: a magyar "olló" szó írása meglepően hasonlít magára az eszközre. A két 'o' mintha az olló pengéit formázná, míg a középen álló 'l' betűk a tengelyt vagy a nyitómechanizmust idézik meg. Ez a vizuális összefonódás annyira nyilvánvaló, hogy sokan most találkoznak vele először, pedig ez a szó nem éppen a ritkán használt kategóriába tartozik. Az emberek mostanság felfedezik, hogy a nyelv és a vizuális világ milyen érdekes kapcsolata rejlik a mindennapi kifejezésekben.

A TikTok és Facebook platformokon egyre népszerűbbé váló videó számos reakciót és hozzászólást generál, a felhasználók pedig elkezdtek hasonló példák után kutatni más nyelvekben is. Hiszen nem csupán ez a szó az, ami vizuálisan is tükrözi a jelentését.